Entering Katie Gallagher’s “True Red” show was like descending into the Addams family’s basement. Black mesh, smudged eyeliner, and red roses were everywhere you looked....